Kau takut kehilangan kebebasan
jadi kau tak mau menetap
dan berkomitmen ke siapa pun juga.
Sampai kau bertemu aku.
Bantu aku. Apa pun tindakanku nanti, jangan bilang tidak.
Terima kasih membantuku.
Jika perlu bantuan lagi, minta saja.
Ayo pergi, nanti kita terlambat nonton.
Taiheng sudah beli tiket.
Ya. Jangan sampai Taiheng menunggu terlalu lama.
Ini sangat lezat.
Sungguh kali pertama kau buat?
Ya.
Aku dahulu mengira semua hidangan penutup di Oh! Cafe dari katering.
Jika aku bisa membuatnya sendiri, kami bisa hemat biaya.
Dan mengembangkan rasa unik. Mungkin menarik lebih banyak pelanggan.
Kau makin ahli berbisnis.
Aku belajar darimu.
Aku tak berbakat sepertimu. Aku tak pandai bicara.
Benarkah? Coba lihat.
Kau pasti lelah. Mau pulang cepat dan beristirahat?
Tak apa. Masih terlalu cepat.
Kau akhir-akhir ini sangat sibuk. Kita jarang bertemu.
Aku ingin melihatmu sedikit lebih lama.
Atau kau terlalu banyak kerja di kafe di siang hari?
Mau kurangi giliranmu?
Tak apa. Aku baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku.
Akhir-akhir ini aku tidur agak telat.
Mengapa?
- Mengobrol dengan teman. - Mengobrol?
Dengan siapa?
- Taiheng. - Taiheng!
Aku tak percaya. Kalian bersama sepanjang hari.
Masih ada yang dibicarakan saat malam?
Kau bicara dengan wanita, bukan?
Tidak! Mana mungkin? Jangan asal bicara.
Oh. Teman sekelasmu itu,
yang katamu semakin cantik di reuni kelas?
Siapa?
Namanya... Oh, yang bernama Zhong Xinjie.
Tidak. Jangan membayangkan yang tidak-tidak.
Zhong Xinjie dan aku hanya teman biasa.
Kau yakin dia juga berpikir begitu?
Kami hanya beberapa kali bertemu.
Percayalah.
Mungkin aku terlalu tertekan akibat kerja,
aku agak gugup. Tak masalah.
Tolong buatkan aku teh panas agar aku rileks, ya?
Terima kasih.
ZHONG XINJIE, TAIHENG, LULU HUANG, ZHONG XINJIE, ZHONG XINJIE...
Apa ini? Wow.
Ya Tuhan.
Di ulang tahun ibuku, pakailah yang ini.
- Warna favoritku. - Kubeli khusus untukmu.
- Kau suka? - Ya.
Pas sekali. Tubuhmu tetap bagus. Sama sekali belum berubah.
Terima kasih.
Yuan'an, aku tak pernah ke pertemuan keluargamu.
Aku juga mau pergi kali ini. Saatnya mengenal keluargamu.
Jangan lupa posisimu. Acara seperti itu tak cocok denganmu.
Zaman sekarang, pria hebat mana yang tak punya istri dan simpanan?
Aku sedang hamil. Jika aku ikut, kau akan lebih bangga.
Shuijing, banyak anggota keluarga lebih tua tak paham situasi kita.
Jika kau tiba-tiba muncul, kau akan permalukan dirimu.
Ada orang yang ingin anak mungkin tak bisa punya anak.
Selain itu, putraku pewaris masa depan keluarga Yuan'an.
Jika kau pergi dan...
anggota keluarga Yuan'an bertanya kapan kau akan punya anak...
Bukankah itu sungguh akan memalukan?
Cheng Shuijing, selesai bicara?
Ikut aku.
Jangan kira aku tak tahu semua trik yang diam-diam kau mainkan.
Apa maksudmu? Kulakukan semua ini untukmu.
Kelihatannya kau sungguh tak tahu bahwa...
kupecat Nona Yang, si kasir.
Kau sungguh hebat.
Kau mengacau dalam perusahaanku
dan bekerja dengan Nona Yang untuk menggelapkan dana umum.
Menurutmu aku tak tahu?
Sudah lama kau kutoleransi.
Jika kau tidak mengandung anakku,
pasti sudah kutinggal.
Yuan'an!
Jangan begini. Aku tidak sengaja.
- Bisa maafkan aku? - Sadari posisimu.
Jangan buat aku marah lagi.
Oke. Aku akan patuh.
Masih ada piring yang harus dicuci di dapur.
Akan kucuci dahulu.
Halo. Nona Yang, bagaimana uangku?
Halo. Halo.
Apa? Kau ingin sesuatu?
Kau datang untuk menontonku mencuci piring?
Untuk sekarang kau boleh tinggal karena anak dalam kandunganmu.
Tetapi pahamilah bahwa aku masih ratu rumah ini.
Oke, begitu putraku lahir,
kita lihat apa kau masih bisa bilang begitu.
Jika aku tak bisa melahirkan,
masih terlalu banyak wanita yang bisa bagi Zhao Yuan'an.
Bahkan jika anakmu lahir,
sulit memastikan kau akan tetap ada di keluarga ini.
- Siapa dia? - Dia cantik?
Tak ada hubungan denganku, cantik atau tidak.
Dia ibu asuh yang kutemukan.
Murid musik top di Julliard.
Dengan teknologi modern, jika aku mau,
aku bisa punya anak sebanyak mungkin dengan Yuan'an.
Kumohon, jangan lagi rendahkan standar wanita.
Selain melahirkan, apa lagi kemampuanmu?
Belajarlah mencuci piring dengan baik.
Mungkin itu satu-satunya sisa fungsimu.
Mengapa menatapku?
Bisa berikan ke ibumu?
Tolong sampaikan pesan ke Lisha.
Cincin ini miliknya. Aku mau menunggu.
Jangan bertingkah dan berakting. Akting cinta setiamu sangat tak tulus.
Tak mungkin kuizinkan ibuku menikahi pria sepertimu.
Karena kau seperti ayahku. Kau tak akan hargai dia.
Ya. Aku suka wanita.
Menurutku ibumu sangat seksi.
Awalnya, aku hanya ingin bermain dengannya.
Tetapi tahukah kau...
bahwa aku ingin merawatnya sepanjang sisa hidupku?
Kedengarannya konyol, memang.
Berapa wanita yang telah kutemui?
Tetapi mengapa hanya dia
yang sama sekali tak bisa kulepaskan?
Percuma kau bilang padaku.
Aku sangat kenal ibuku. Dia tak mungkin menerima.
Karena kau sangat mengenal ibumu,
kau harus tahu bahwa dia sanggup tak punya apa pun demi kau.
Untukmu, dia bahkan tak peduli dia bahagia atau tidak.
Temui dia. Lihat apa dia sekarang bahagia atau tidak.
Kau paksa dia bersama Li Zhicheng.
Jika dia sungguh bisa bahagia, aku akan langsung mundur.
Tetapi pernahkah kau berpikir bahwa dia hanya lakukan untukmu
dan terpaksa berinteraksi dengannya?
Kau bukan anak kecil. Ibumu bukan aksesorismu.
Bahkan jika ya, hanya kau yang bisa mencegahnya.
Cuma kau yang bisa bilang dia berhak dicintai
merawatnya, dan menemaninya sepanjang sisa hidupnya.
Taiheng? Taiheng?
Kau tak membenciku.
Kau hanya takut kalah terhadapku.
Jika ibumu sungguh jatuh cinta padaku, kau takut kehilangan dia.
Siapa takut kalah terhadapmu? Aku tak mau ibuku sakit lagi.
Kau tahu betapa sulitnya dia menjadi seperti sekarang?
Pernah berpikir sekarang kau menyakitinya?
Urusan keluarga kami bukan urusanmu.
Apa yang kau lakukan?
Sadarlah, oke?
Kau hanya anak keras kepala. Mengapa pura-pura begitu dewasa?
- Wow, kau sangat hebat! - Ya!
Setelahnya bagaimana?
Bagaimana reaksi Cheng Suijing setelah itu?
Kelihatannya dia takkan gunakan anaknya
untuk sombong di depanku lagi.
Kau sungguh hebat. Bahkan menemukan ibu asuh saat di luar negeri.
- Tak ada 'kok. - Apa?
- Siapa wanita itu? - Aku bahkan tak kenal.
Ini kutemukan acak secara daring untuk membuat Shuijing kesal.
Qingqing!
Shuijing akan mati karena semua trikmu!
Sungguh.
Bahkan jika kau tak temukan ibu asuh,
pasti kau bertemu pria asing seksi.
Ya, kau tak menjalin hubungan?
Tidak.
Masih tidak? Kau beli banyak produk pria dan kau bilang tidak?
Ini? Semuanya untuk Yuan'an.
Wang Qinging, berhenti jadi pecundang. Oke?
Bukankah kau menceraikannya? Mengapa beli ini?
- Benar. - Akhir-akhir ini dia agak berbeda.
Dia jadi sangat lembut dan perhatian.
Mungkin karena aku pergi begitu lama, dia merasa aku sangat penting.
Anjing tak bisa mengubah kebiasaannya.
Yuan'an hanya perlu pembantu untuk penuhi kebutuhannya.
Menurutku dia sungguh berubah.
Caranya memandangku...
seperti dahulu saat kami baru menikah.
Aku sungguh berpikir dia akan berubah demi aku.
- Kau bodoh! - Bodoh kau!
Lupakan. Selama kau bahagia.
Harus kuangkat ini.
Halo. Aku sudah selesai belanja.
Oke, kutunggu kau di ujung jalan. Dah.
- Yuan'an menjemputku. - Tak usah bilang.
- Kami dengar. - Aku tak mau bicara lagi.
- Atau kusuruh dia nanti saja? - Cepat pergi.
- Baik. Aku duluan. - Oke, ini barang-barangmu.
Sampai jumpa.
UNTUK YANG TERBAIK SELAMAT PAGI
- Josh. - Ya.
Apa departemen pemasaran masih punya sampo kulit kepala JB Lin?
Kami tak punya satu pun. Sudah habis lewat daring.
Sekarang sedang kami tambahkan.
Tak ada satu botol pun?
Lalu kapan waktu pengantarannya?
Semua temanku memaksaku membantu membelinya untuk mereka.
- Sangat berguna 'kan? - Ya.
Sungguh mengontrol minyak 48 jam. Kulit kepalaku bebas minyak.
Sungguh? Dan setelah dibilas, rambut jadi sangat lembut dan halus.
Poin intinya, cukup satu botol. Sangat nyaman.
Oke. Pantas habis.
Lain kali beli lebih.
- Hal begini.. - Adik Q.
Aku pergi dahulu. Telepon jika perlu.
Oh, oke.
Bukankah gilirannya sampai malam? Ke mana dia?
Halo.
Halo. Di mana kau? Rumah atau Oh! Cafe?
Aku di Oh! Cafe.
- Kalau begitu aku ke sana. - Sekarang?
Tetapi sekarang toko banyak pelanggan, jadi agak sibuk.
Atau kau bisa datang setelah kerja?
Oke. Kalau begitu setelah kerja akan kutemui kau.
- Ya. Sampai jumpa. - Dah.
Kami bertemu beberapa kali.
TAKSI
Bisa ikuti mobil di depan? Terima kasih.
Terima kasih banyak atas hari ini.
Karenamu aku dapat peluang.
Aku tak banyak membantu.
Ini karena kemampuanmu.
Tetapi sebelumnya, aku sungguh tak punya pengalaman.
Saat di sekolah, aku tak belajar seni.
Aku bahkan tak tahu apa aku cocok di sini.
Menurutku kau sangat cocok.
Kau yang paling berbakat di seluruh kelas.
Bos kami punya standar yang sangat tinggi.
Jika dia terima lukisan-lukisanmu,
berarti dia mengakui bakatmu.
- Sungguh? - Tentu.
Kalau begitu aku lebih lega.
Beri aku kesempatan lagi. Aku tak akan salah begitu lagi.
Kaiting, kita akan menikah.
Hubungi aku nanti.
- Aku pergi dahulu. Terima kasih! - Tentu.
- Hati-hati. - Ya.
Kau ingin bilang sesuatu padaku?
Sebenarnya,
kalian tak harus bertemu diam-diam di belakangku.
Su Can berhak berteman.
Jika kau juga suka Su Can, kita bisa bersaing dengan adil.
Pantas Su Can sangat menyukaimu.
Sebagai kakak yang sangat percaya diri sepertimu, aku juga suka padamu.
Aku mengaku aku agak berharap ke Su Can.
Tetapi aku sudah tahu bahwa...
tak mungkin aku menang.
Sebenarnya, alasan aku ingin dapat lebih banyak uang
karena aku berencana menikahi Kaiting,
dua tahun dari sekarang.
Dia pacar pertamamu dan kau mau menikahinya, apa tak terlalu cepat?
Tidak. Menurutku, menemukan orang yang tepat
adalah hal yang sangat membahagiakan.
Su Can tak pernah menyebutkan pernikahan sebelumnya.
Aku sebenarnya sangat iri padamu.
Dia sangat serius tentangmu.
Cinta bukan kompetisi. Tak ada menang atau kalah.
Dia tak menyukaimu, tetapi bukan berarti kau kalah.
Oh, ya. Ada yang ingin kuberi tahu.
Apa?
Ada apa? Kelihatannya suasana hatimu buruk.
Apa yang kau pikirkan?
Bukan apa-apa.
Ibu, mengapa tak balas pesan Tn. Li akhir-akhir ini?
Dia bahkan bertanya kepadaku apa dia menyinggungmu.
Tak ada hubungan dengannya.
Dia orang baik.
Hanya saja sekarang, aku cukup memilikimu.
Aku tak perlu pria. Apa yang kau lakukan?
Menurutmu aku menyebalkan, jadi kau mencoba menjauhkanku?
Tentu tidak.
Kuharap kau selalu ada di sisiku seumur hidup.
Ayo.
Zhou Kaiting, apa katamu tadi?
Manajer Umum, banyak karyawan perusahaan
tak bisa mengatasi tekanan penjualan. Mereka mengundurkan diri.
- Hadapi masalah ini. - Ini sangat baik.
Yang tersisa hanya yang mampu mengatasinya.
Aku jadi bisa menerima karyawan baru dengan gaji rendah
serta mengurangi biaya.
Tidakkah kau bisa kurangi targetnya agar semua lega?
Selama kita mencapai target, aku tak peduli lainnya.
Zhou Kaiting. Mengapa jadi begini?
Mengapa? Cepat dan berpikirlah. Kau bisa selesaikan ini.
Adik Q, kenapa orangnya sedikit? Mereka minta cuti?
Mereka semua mengundurkan diri hari ini.
Mengapa?
Kaiting, akhir-akhir ini perusahaan terlalu ketat.
Bekerja untuk meningkatkan penjualan terlalu memberi tekanan.
Terlalu berlebihan. Tak semua orang tahan.
Kaiting, kita harus apa?
Jika ini berlanjut, akan makin banyak yang pergi.
Zhou Kaiting, cepat dan pikirkan solusinya.
Kau bisa! Cepat, pikirkanlah.
Halo. Qingqing? Kaiting bersamamu?
Tak apa. Jangan khawatir.
Mungkin dia terlalu sibuk di kantor dan tidur di sana.
Akan kuperiksa di Love U Shop nanti.
Tak apa. Akan kuminta satpam membukakan pintu.
Oke. Jika ada informasi, akan kutelepon. Terima kasih.
Kaiting.
Oke. Selesai.
Selesai.
Jangan menangis lagi.
Sudah selesai.
Aku akan selalu ada di sini.
Benar. Kau hebat.
Kau hebat.
Aku sudah bilang aku mau percaya dia. Apa yang kulakukan sekarang?
Halo.
Halo. Ini Peter. Ke mana saja kau?
- Kenapa tak bisa kuhubungi - Aku dari luar negeri.
Bagaimana? Hasilnya sudah keluar?
Sepertinya lebih baik kau datang sendiri.
Wang Qingqing, ayo bertaruh.
Lihat apakah aku atau kau yang akan jadi nyonya rumah ini.
Penggunaan warna ini sangat berani. Dilukis dengan indah.
Melihat gaya ini...
LIHAT ATAS, SU CAN AKRILIK DI KANVAS
- Kau melukis ini? - Ya.
Kau sangat berbakat. Kau pandai melukis.
- Karenamu. - Bagaimana bisa?
Sebelum mengenalmu,
aku tak mengira lukisanku akan digantung di tempat seperti ini.
Kau membuatku sadar bahwa ada banyak kemungkinan.
Kau buat aku berani mengejar mimpiku.
Juga membuatku ingin kerja lebih keras dan jadi pria yang lebih baik.
Kau motivasiku.
Setelah ini, aku akan terus bekerja di kafe
dan tetap melukis.
Kuharap suatu hari aku bisa jadi seniman profesional.
Kudukung kau.
Kau selalu berbakat menggambar,
jadi jelas, bakatmu tak boleh dikubur.
Bekerja di kafe juga bagus.
Tetapi kau harus lakukan hal yang lebih menunjukkan bakatmu.
Mau ikut aku ke pedesaan untuk mengunjungi nenek?
Aku ingin cerita tentang kita.
Apa pun katanya, aku tak akan terpengaruh.
- Nenek! - Su Can! Kau kembali!
- Berat badanmu turun? - Tidak. Nenek yang turun.
Nenek tidak makan dengan baik?
Tubuhmu bagus. Jangan berdiet.
- Halo, Nenek. - Hai, Nona Zhou. Kemarilah.
Masuk dan duduklah.
- Oke. - Oke.
- Sudah lama tak bertemu. - Kubawakan ini.
Biar kuambilkan teh.
Nenek, tak perlu. Duduklah.
- Aku ingin bicara. - Apa?
Duduklah.
Ada apa?
Nenek, Kaiting sekarang pacarku.
Kau...
Nona Zhou, berapa usiamu?
Nenek, panggil aku Kaiting.
Tahun ini, aku akan 33 tahun.
Beda usia Su Can dan aku delapan tahun.
Nenek, usia bukan masalah.
Perasaan di antara kami sangat kuat.
Kaiting, nenek tidak menentang kalian berkencan.
Tetapi, jika perasaan kalian sangat kuat,
cepatlah menikah.
- Apa? - Apa?
Nenek, usia Su Can baru 24 tahun. Bukankah terlalu cepat?
Kaiting, kubesarkan Su Can sendirian.
Harapan terbesarku adalah melihatnya menikah dan punya anak.
Sekarang orang bilang anak dari wanita tua tidak sehat.
Aku juga takut karena aku sangat tua sekarang,
aku mungkin tak sempat memiliki cucu.
Nenek, mengapa bicara begini?
Kalian buatlah rencana menikah dan pilih tanggalnya.
Kau pasti lapar. Akan kusiapkan makanan.
Nenek, tak perlu.
Bicarakan dengan baik.
Biar kutunjukkan sesuatu.
Kalau aku bosan saat masih kecil, aku sering ke sini.
Duduk dan melihat kereta dan hal-hal lain.
Setelahnya, menggambar.
Sebenarnya...
soal pernikahan...
aku selalu berencana menikah.
Hanya saja, aku awalnya mau...
menunggu dapat uang lebih banyak. Saat aku lebih layak bagimu...
saat aku bisa menghidupimu lebih stabil.
Baru kita bisa rencanakan ini dengan benar.
Tetapi...
nenek juga tidak salah.
Karena aku memang sudah berencana,
menikah lebih cepat juga tidak buruk.
Can, bukannya aku tak mau menikahimu.
Menurutku hanya karena kita baru berkencan.
Sebenarnya, bukan soal berapa lama kita berkencan,
ini tak ada hubungannya dengan keinginan menikah.
Banyak orang lama berkencan, tetapi tidak ditakdirkan menikah.
Benar.
Aku bersama Zeshan 8 tahun, tetapi kami tidak menikah.
Aku tahu aku mungkin tak cukup baik untukmu sekarang.
Aku tak bisa...
memberikan apa pun.
Tetapi aku akan bekerja keras. Membuatmu bahagia.
Pernikahan itu keputusan besar. Biar kupikirkan, oke?
Qingqing, makan malamnya menyenangkan? Kenapa Yuan'an tak pulang bersamamu?
Karenamu, semuanya berpisah dengan buruk.
Aku tak lakukan apa pun. Aku di rumah sepanjang hari.
Qingqing, bagaimana bisa kau berikan jam bagi ibu Yuan'an?
Menurutku kemampuanmu juga tidak bagus.
Kau yang lakukan, 'kan?
Lalu kenapa jika benar? Yuan'an tidak tahu.
- Kau bisa apa? - Siapa bilang aku tak tahu?
Trik apa yang kau mainkan?
Aku tak memainkan apa pun.
Hadiahnya kau yang tukar.
Yuan'an, jangan dengarkan omong kosong Qingqing. Bukan aku.
Tinggalkan rumahku. Aku tak mau melihatmu lagi.
Yuan'an, aku jahat. Kumohon, jangan marah.
Aku mengandung anakmu. Kau mau aku ke mana?
Aku tak peduli. Keluarlah.
Sudah cukup. Dia sedang hamil.
Jangan perlakukan dia begitu.
Kau sudah bekerja keras. Beristirahatlah. Aku yang urus ini.
Qingqing, kau yang terbaik. Bantu aku.
Kau tahu itu yang terbaik dalam pikiranmu.
Qingqing, aku tahu kau akan di sini duluan.
Lisha tidak ikut kau?
Dia mengunjungi klien. Dia datang nanti. Yang telat harus...
- Traktir. - Mentraktir.
- Ayo cari makanan. - Oke.
Bagaimana kabarmu?
Tak buruk. Yuan'an memperlakukan aku dengan baik.
Shuijing sudah pindah?
Wang Qingqing, jika mau mulai lagi dengan Yuan'an,
Kalian kuberi restu.
Tetapi, satu rumah dengan dua istri,
aku tak mendukung pernikahan aneh ini.
Segera akhiri.
Aku tahu. Jangan khawatir.
Aku memikirkan cara menyelesaikan masalah ini.
Aku percaya.
Kaiting, kudengar kau mau menikah, 'kan?
Apa?
Bahkan teman baik sepertiku tak tahu hal itu.
Berapa lama kau mengencani Su Can? Menikah? Bukankah itu terlalu impulsif?
Sepertinya kau juga tak tahu.
Jika Taiheng tak bilang, aku juga tidak tahu.
Aku belum memutuskan apa aku mau menikah.
Sungguh? Tetapi kata Taiheng
sepertinya Su Can sudah siap menikah.
Kalian tak membicarakannya?
Bukannya aku tak mau menikah. Aku hanya merasa...
Su Can terlalu muda sekarang.
Menurutku terlalu cepat untuk menikah.
Tetapi berapa usiamu sekarang? Saat dia sudah cukup usia,
kau sudah dalam usia tak ideal.
Itu masalahnya.
Babak kehidupan kami berbeda.
Jadi poin utamanya adalah dasar karier Su Can sama sekali tak kuat.
Sangat membebani bagi dia untuk menghidupi keluarga.
Jika kalian menikah dan punya anak, kau akan apa?
Dalam dua tahun, kau akan hamil tua.
Saat ini juga sudah.
Sekarangi tak masalah. Kau bisa bekukan sel telur.
Benar. Bekukan sel telurmu. Mengapa tak terpikir olehku?
Kau tak mau membekukan sel telur, 'kan?
Mengapa tidak?
Jadi tak perlu langsung menikah.
Akan bebas tekanan.
Oke, jangan bicara lagi. Ayo makan.
ZHOU XINJIE
Hai, maaf menelepon begitu larut.
Aku mau bertanya. Aku ingat kau bilang dahulu
bahwa seniman yang perlu uang
bisa melukis foto untuk dapat uang banyak.
Untuk lukisan begitu, bukannya seperti menggambar
dan meminta ongkos?
Benar.
Jadi, jika aku juga ingin melukis begitu,
kau ada koneksi?
Mengapa mau membuat seni seperti itu?
Langkah pertama sudah berat bagimu.
Lebih penting lagi mematangkan karyamu sendiri.
Jangan khawatir. Aku tak akan menyerah.
Hanya saja, aku perlu lebih banyak uang sekarang.
Oke. Aku akan mencari tahu untuk membantumu.
Terima kasih. Maaf merepotkan.
Aku bisa mulai kapan pun.
Taiheng, maaf, aku akan terlambat 10 menit.
Bosku memujimu, kau sangat cepat dan bagus.
Terutama padu padan warna.
Sama seperti foto.
Selera warnamu sempurna, itu sulit ditemukan.
JUARA SANGRAI KOPI DUNIA 2014
Maafkan aku.
Ya, karena layanan pelanggan sedang sibuk.
Maaf.
Oke. Tolong tunggu sebentar. Terima kasih...
- Ada apa? - Kaiting, masalah besar.
Informasi anggota bocor.
Kaiting,
banyak komplain,
mereka dihubungi penipu.
Ada anggota yang tertipu karena begini.
Kita harus apa?
Apa kata bagian manajemen info?
Sudah ketemu sumbernya?
Pasti saat
kita bertukar informasi dengan platform lain,
ada yang salah, sehingga peretas bisa masuk.
Oke. Adik Q, cari jumlah anggota yang tertipu,
jumlah kerugian, dan totalnya. Aku mau tahu.
Oke, tak masalah.
- Josh. - Ya.
Hubungi semua anggota, ingatkan mereka
Love U Shop tak akan meminta uang.
Jika ragu,
segera hubungi layanan pelanggan.
Akan kubuat drafnya,
kuserahkan ke manajemen info.
Tunggu. Layanan pelanggan perlu dibantu.
- Pekerjakan staf baru. - Oke.
Halo? Departemen manajemen info?
Ya. Maaf, kami harus minta pemberitahuan di situs kami...
Kebetulan bertemu denganmu di sini.
Zhicheng menungguku. Aku pergi sekarang.
Halo? Nona Xia?
Halo? Kaiting?
Apa katamu?
Ketua.
Duduklah.
Ketua, masalah informasi anggota yang diretas,
aku akan bertanggung jawab. Maafkan aku.
Media tahu tentang ini?
Sejauh ini belum ada telepon.
Saat ini kami berusaha mengatasinya.
Nona Xia, duduklah.
Bisa kita blokir?
Jika berita ini bocor, reputasi perusahaan akan rusak.
Aku menghubungi platform lain
yang bertukar info dengan kita.
Ternyata mereka juga alami hal ini.
Tetapi yakinlah, Ketua. Kami akan bekerja sama mencegah bocornya berita.
Selama ada anggota yang kehilangan uang
karena kita, harus kita perbaiki.
Pastikan kredibilitas perusahaan dipertahankan, oke?
Ya.
Xia Ziqing yang memberi ide pertukaran anggota.
Kali ini dia pasti pergi!
Tak mungkin.
Kau tak dengar? Dia akan bertanggung jawab.
Aku terkejut dia berani mengambil tanggung jawab.
- Permisi, Kaiting. - Ya.
Manajer umum ingin menemuimu.
Baiklah.
Apa kataku?
Dia pasti berpikir mundur dan disalahkan.
Kupercayakan posisi manajer umum padamu.
- Bagaimana bisa? - Kenapa tidak?
Cepat, calon manajer umum. Ayo.
Manajer Umum.
Nona Zhou, masuklah.
Silakan duduk.
Yang terjadi kali ini pukulan besar bagi perusahaan.
Sebagai manajer umum, mayoritas tanggung jawabku.
Manajer Umum, jangan salahkan dirimu.
Kami coba sebaik mungkin untuk memperbaikinya.
Kalian sangat hebat.
Tanpa kalian, Love U Shop tak akan sesukses sekarang.
Terutama kau. Kau yang terhebat.
Aku hanya bekerja.
Kalau begitu, tangani insiden ini kali ini.
Pasti akan kuurus dan kutekan kerugiannya hingga minimal.
KANTOR WAKIL PRESIDEN
Qingqing!
Aku ingin tunjukkan sesuatu.
Gadis ini Maggie.
Suaranya bisa kupelankan sedikit. Ini agak memalukan.
Qingqing!
Aku ingin bilang padamu bahwa
Yuan'an bermain dengan wanita lain lagi.
Tetapi aku takut kau tak akan percaya.
Itulah mengapa kutunjukkan buktinya.
Kau tak akan berhenti.
Bukankah pekerjaanku baik?
Sebenarnya apa yang kau inginkan?
Aku sungguh mengagumimu.
Suamimu bersama wanita lain di depan matamu.
Dan kau bisa setenang ini.
Biar kuperingatkan,
kau juga sudah melihatnya.
Kau bukan wanita terakhir baginya.
Itulah mengapa wanita itu tak akan kulepas dengan mudah.
Aku akan menjadi ibu.
Aku harus buat rencana untuk putraku.
Kau sudah tahu dia laki-laki?
Tentu.
- Berapa bulan? - Enam.
Aku ingin berikan sesuatu.
Apa ini?
PAGI. SARAPAN AGAR KUAT BERTARUNG
JAGA DIRIMU. PULANG CEPAT.
KEMARAHAN AKAN MEMBUATMU BERKERUT
PAGI. JANGAN SIBUK HINGGA LUPA TUJUAN
KAU SANGAT HEBAT.
DI SINI!
BAGUS UNTUK RAMBUT! KILAU MENAWAN!
INGAT UNTUK MAKAN
KUBELIKAN KOPINYA
Terjemahan subtitle oleh Yoshua Sugandhi